{"id":33083,"date":"2026-09-23T14:02:24","date_gmt":"2026-09-23T12:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/szlegal.pl\/?page_id=33083"},"modified":"2026-09-25T15:34:17","modified_gmt":"2026-09-25T13:34:17","slug":"uraz-nerwow-i-rdzenia-kregowego-odcinka-piersiowego-kregoslupa-odszkodowanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/odszkodowania-poznan\/uraz-nerwow-i-rdzenia-kregowego-odcinka-piersiowego-kregoslupa-odszkodowanie\/","title":{"rendered":"Thoracic spine nerve and spinal cord injury \u2013 compensation"},"content":{"rendered":"<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f9-p9-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\"><div><div class=\"wpcf7-form\"><div class=\"fit-the-fullspace\"><div><div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div><form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33083#wpcf7-f9-p9-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"\" autocomplete=\"autocomplete\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" locale=\"en_GB\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33083#wpcf7-f9-p9-o1\"><div style=\"display: block;\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9-p9-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_fit-the-fullspace\" value=\"\" \/>\n<\/div><p><label> Your name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message (optional)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33083\" class=\"elementor elementor-33083\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb519b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fb519b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245adb9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"245adb9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a7118 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2a7118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">URAZ NERW\u00d3W I RDZENIA KR\u0118GOWEGO ODCINKA PIERSIOWEGO KR\u0118GOS\u0141UPA ODSZKODOWANIE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-018d627 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"018d627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e8f6b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27e8f6b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256db013 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"256db013\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773da4e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"773da4e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za\u00a0uraz nerw\u00f3w i rdzenia kr\u0119gowego odcinka piersiowego kr\u0119gos\u0142upa osobie poszkodowanej przys\u0142uguje\u00a0<strong>odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie.<\/strong> Zgodnie z art. 445 par. 1 Kodeksu cywilnego, kwota zado\u015b\u0107uczynienia nale\u017cna osobie poszkodowanej powinna by\u0107 odpowiednia. Przy ustalaniu jej wysoko\u015bci, nale\u017cy zatem bra\u0107 pod uwag\u0119 m.in.:<\/p><ul><li>rodzaj obra\u017ce\u0144 i rozmiar zwi\u0105zanych z nimi cierpie\u0144 fizycznych i psychicznych,<\/li><li>stopie\u0144 kalectwa,<\/li><li>poczucie nieprzydatno\u015bci,<\/li><li>konieczno\u015b\u0107 korzystania ze wsparcia bliskich,<\/li><li>wiek poszkodowanego,<\/li><li>postaw\u0119 sprawcy.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712ac731 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"712ac731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/szlegal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pexels-towfiqu-barbhuiya-3440682-8693379-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-33498\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/szlegal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pexels-towfiqu-barbhuiya-3440682-8693379-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/szlegal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pexels-towfiqu-barbhuiya-3440682-8693379-300x200.jpg 300w, https:\/\/szlegal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pexels-towfiqu-barbhuiya-3440682-8693379-768x512.jpg 768w, https:\/\/szlegal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pexels-towfiqu-barbhuiya-3440682-8693379-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/szlegal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pexels-towfiqu-barbhuiya-3440682-8693379-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f1aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08f1aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla ustalenia wysoko\u015bci zado\u015b\u0107uczynienia za uraz nerw\u00f3w i rdzenia kr\u0119gowego odcinka piersiowego kr\u0119gos\u0142upa, istotny mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce\u00a0orzeczony przez bieg\u0142ego s\u0105dowego procentowy uszczerbek na zdrowiu. Zwykle kwoty przyznane za procent uszczerbku oscyluj\u0105 w okolicach od 1\u00a0000,00 do 3 000,00 z\u0142. Poza zado\u015b\u0107uczynieniem, osobie kt\u00f3ra dozna\u0142a urazu nerw\u00f3w i rdzenia kr\u0119gowego odcinka piersiowego kr\u0119gos\u0142upa przys\u0142uguje tak\u017ce odszkodowanie. Na jego wysoko\u015b\u0107 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 m.in. poniesione koszty leczenia, rehabilitacji, utraconych dochod\u00f3w etc.<\/p><p>W szczeg\u00f3lnie uzasadnionych przypadkach w przypadku doznania urazu nerw\u00f3w i rdzenia kr\u0119gowego odcinka piersiowego kr\u0119gos\u0142upa, poszkodowanemu mo\u017ce tak\u017ce przys\u0142ugiwa\u0107 do\u017cywotnia miesi\u0119czna renta od ubezpieczyciela lub sprawcy szkody.<\/p><p><strong>URAZ NERW\u00d3W I RDZENIA KR\u0118GOWEGO ODCINKA PIERSIOWEGO KR\u0118GOS\u0141UPA<br \/>\u2013 ORZECZNICTWO S\u0104D\u00d3W POWSZECHNYCH<\/strong><\/p><p>Ostateczna kwota odszkodowania i zado\u015b\u0107uczynienia jest uzale\u017cniona od wielu czynnik\u00f3w, w zwi\u0105zku z czym najlepiej <a href=\"https:\/\/szlegal.pl\/en\/odszkodowania-poznan\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>skonsultowa\u0107 mo\u017cliw\u0105 do dochodzenia kwot\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem \u2013 radc\u0105 prawnym lub adwokatem<\/strong><\/span>.<\/a> Poni\u017cej mo\u017cna znale\u017a\u0107 przyk\u0142adowe orzeczenie s\u0105du w sprawie o\u00a0 odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie, gdzie jednym z uraz\u00f3w by\u0142 nerw\u00f3w i rdzenia kr\u0119gowego odcinka piersiowego kr\u0119gos\u0142upa.<\/p><div class=\"type\"><div class=\"type\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/sip.lex.pl\/orzeczenia-i-pisma-urzedowe\/orzeczenia-sadow\/v-aca-402-19-wysokosc-sumy-pienieznej-stanowiacej-522878185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wyrok S\u0105du Apelacyjnego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2019 r. sygn. akt: V ACa 402\/19<\/strong><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"type\">\u00a0<\/div><p>Kwota wyp\u0142acona przez ubezpieczyciela:\u00a00<strong>\u00a0z\u0142<\/strong><\/p><p>Kwota zas\u0105dzona przez s\u0105d:\u00a0<strong>150.000,00 z\u0142<\/strong><\/p><p>Razem nale\u017cne zado\u015b\u0107uczynienie:\u00a0<strong>150.000,00 z\u0142<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900cf5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"900cf5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09952f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09952f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8222;Obra\u017cenia doznane w wypadku spowodowa\u0142y uszkodzenie kr\u0119gos\u0142upa w odcinku piersiowo l\u0119d\u017awiowym z ograniczeniem ruchomo\u015bci, stanowi\u0105ce \u0142\u0105cznie 15% sta\u0142y uszczerbek na zdrowiu pow\u00f3dki. Doznane w wypadku z\u0142amanie \u017ceber przej\u015bciowo ogranicza\u0142o prawid\u0142ow\u0105 ruchomo\u015b\u0107 (szczeg\u00f3lnie wdechowo \u2013 wydechowa) klatki piersiowej, jednak nie spowodowa\u0142o zmian anatomicznych ani funkcjonalnych i nie skutkowa\u0142o trwa\u0142ym uszczerbkiem na zdrowiu pow\u00f3dki. Wyst\u0119puj\u0105ce obecnie na twarzy pow\u00f3dki w okolicy czo\u0142owej s\u0142abo widoczne blizny, nie powoduj\u0105 istotnych ubytk\u00f3w pow\u0142ok, dysfunkcji tej okolicy cia\u0142a i nie maj\u0105 istotnego charakteru szpec\u0105cego ani nie powoduj\u0105 uszczerbku na zdrowiu pow\u00f3dki.<\/p><p>(\u2026)<\/p><p>Za kwot\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 rozmiarowi krzywdy doznanej przez pow\u00f3dk\u0119 wskutek przedmiotowego nale\u017ca\u0142o zatem uzna\u0107 60% przyznanej przez S\u0105d Okr\u0119gowy sumy, czyli kwot\u0119 150.000 z\u0142. Suma ta uwzgl\u0119dnia czynniki istotne dla ustalenia wysoko\u015bci zado\u015b\u0107uczynienia i okoliczno\u015bci sprawy, odpowiadaj\u0105c poniesionej przez pow\u00f3dce krzywdzie na skutek wypadku z 20 czerwca 2003 r., spe\u0142niaj\u0105c funkcj\u0119 kompensacyjn\u0105, jednocze\u015bnie bez nies\u0142usznego wzbogacenia pow\u00f3dki.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98bccf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e98bccf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f3b801 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60f3b801\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8c5223 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a8c5223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Need legal advice? Contact us.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-212fda02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"212fda02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We consult every case free of charge.<\/p>\n<p><span style=\"color: #700404;\"><strong>kancelaria@szlegal.pl | +48 518 101 211<\/strong><\/span><\/p>\n<p>or use the form below.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5921f6f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5921f6f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your name Your email Subject Your message (optional) URAZ NERW\u00d3W I RDZENIA KR\u0118GOWEGO ODCINKA PIERSIOWEGO KR\u0118GOS\u0141UPA ODSZKODOWANIE Za\u00a0uraz nerw\u00f3w i rdzenia kr\u0119gowego odcinka piersiowego kr\u0119gos\u0142upa osobie poszkodowanej przys\u0142uguje\u00a0odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie. Zgodnie z art. 445 par. 1 Kodeksu cywilnego, kwota zado\u015b\u0107uczynienia nale\u017cna osobie poszkodowanej powinna by\u0107 odpowiednia. Przy ustalaniu jej wysoko\u015bci, nale\u017cy zatem bra\u0107 pod uwag\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33083","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33083\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}