{"id":33147,"date":"2026-09-23T16:33:11","date_gmt":"2026-09-23T14:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/szlegal.pl\/?page_id=33147"},"modified":"2026-09-23T18:05:44","modified_gmt":"2026-09-23T16:05:44","slug":"uraz-zmiazdzeniowy-glowy-odszkodowanie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/odszkodowania-poznan\/uraz-zmiazdzeniowy-glowy-odszkodowanie\/","title":{"rendered":"Crush injury to the head \u2013 compensation"},"content":{"rendered":"<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f9-p9-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\"><div><div class=\"wpcf7-form\"><div class=\"fit-the-fullspace\"><div><div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div><form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33147#wpcf7-f9-p9-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"\" autocomplete=\"autocomplete\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" locale=\"en_GB\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33147#wpcf7-f9-p9-o1\"><div style=\"display: block;\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9-p9-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_fit-the-fullspace\" value=\"\" \/>\n<\/div><p><label> Your name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message (optional)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33147\" class=\"elementor elementor-33147\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d59148c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d59148c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10729080 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10729080\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e6bd53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29e6bd53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">URAZ ZMIA\u017bD\u017bENIOWY G\u0141OWY ODSZKODOWANIE\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab449f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ab449f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5d20d5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d5d20d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b425aaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b425aaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za\u00a0uraz zmia\u017cd\u017ceniowy g\u0142owy osobie poszkodowanej przys\u0142uguje\u00a0<strong>odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie.<\/strong> Zgodnie z art. 445 par. 1 Kodeksu cywilnego, kwota zado\u015b\u0107uczynienia nale\u017cna osobie poszkodowanej powinna by\u0107 odpowiednia. Przy ustalaniu jej wysoko\u015bci, nale\u017cy zatem bra\u0107 pod uwag\u0119 m.in.:<\/p><ul><li>rodzaj obra\u017ce\u0144 i rozmiar zwi\u0105zanych z nimi cierpie\u0144 fizycznych i psychicznych,<\/li><li>stopie\u0144 kalectwa,<\/li><li>poczucie nieprzydatno\u015bci,<\/li><li>konieczno\u015b\u0107 korzystania ze wsparcia bliskich,<\/li><li>wiek poszkodowanego,<\/li><li>postaw\u0119 sprawcy.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73fd40a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73fd40a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element thegem-vc-text thegem-custom-6aad26beee3fe8979\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Dla ustalenia wysoko\u015bci zado\u015b\u0107uczynienia za uraz zmia\u017cd\u017ceniowy g\u0142owy, istotny mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce\u00a0orzeczony przez bieg\u0142ego s\u0105dowego procentowy uszczerbek na zdrowiu. Zwykle kwoty przyznane za procent uszczerbku oscyluj\u0105 w okolicach od 1\u00a0000,00 do 3 000,00 z\u0142. Poza zado\u015b\u0107uczynieniem, osobie kt\u00f3ra dozna\u0142a urazu zmia\u017cd\u017ceniowego g\u0142owy przys\u0142uguje tak\u017ce odszkodowanie. Na jego wysoko\u015b\u0107 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 m.in. poniesione koszty leczenia, rehabilitacji, utraconych dochod\u00f3w etc.<\/p><p>W szczeg\u00f3lnie uzasadnionych przypadkach w przypadku doznania urazu zmia\u017cd\u017ceniowego g\u0142owy, poszkodowanemu mo\u017ce tak\u017ce przys\u0142ugiwa\u0107 do\u017cywotnia miesi\u0119czna renta od ubezpieczyciela lub sprawcy szkody.<\/p><h3><strong>URAZ ZMIA\u017bD\u017bENIOWY G\u0141OWY <\/strong><strong>\u2013 ORZECZNICTWO S\u0104D\u00d3W POWSZECHNYCH<\/strong><\/h3><p>Ostateczna kwota odszkodowania i zado\u015b\u0107uczynienia jest uzale\u017cniona od wielu czynnik\u00f3w, w zwi\u0105zku z czym najlepiej <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/szlegal.pl\/en\/odszkodowania-poznan\/\"><strong>skonsultowa\u0107 mo\u017cliw\u0105 do dochodzenia kwot\u0119 z do\u015bwiadczonym prawnikiem \u2013 radc\u0105 prawnym lub adwokatem<\/strong><\/a>.<\/span> Poni\u017cej mo\u017cna znale\u017a\u0107 przyk\u0142adowe orzeczenie s\u0105du powszechnego w\u00a0sprawie o \u00a0odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie, gdzie jednym z uraz\u00f3w by\u0142 uraz zmia\u017cd\u017ceniowy g\u0142owy.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/orzeczenia.wroclaw.so.gov.pl\/content\/$N\/155025000000503_I_C_001303_2012_Uz_2014-06-13_001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wyrok S\u0105du Okr\u0119gowego we Wroc\u0142awiu, Wydzia\u0142 I Cywilny z dnia<\/strong><strong>\u00a02 czerwca 2014 r., sygn. akt:<\/strong>\u00a0<strong>I C 1303\/12<\/strong><\/a><\/span><\/p><p>Kwota wyp\u0142acona przez ubezpieczyciela:\u00a0<strong>300.000,00\u00a0z\u0142<\/strong><\/p><p>Kwota zas\u0105dzona przez s\u0105d:\u00a0<strong>100.000,00 z\u0142<\/strong><\/p><p>Razem nale\u017cne zado\u015b\u0107uczynienie:\u00a0<strong>400<\/strong><strong>\u00a0000,00 z\u0142<\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f361e1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f361e1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a009a13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a009a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8222;W wyniku zdarzenia pow\u00f3dka dozna\u0142a licznych i ci\u0119\u017ckich obra\u017ce\u0144 cia\u0142a w postaci : urazu czaszkowo-m\u00f3zgowego z wg\u0142obieniem ko\u015bci pokrywy czaszki lewej okolicy skroniowej, wieloogniskowego urazu m\u00f3zgu z krwotokiem do uk\u0142adu komorowego, krwiaka podtward\u00f3wkowego, niewydolno\u015bci oddechowej, st\u0142uczenia klatki piersiowej, z\u0142amania trzon\u00f3w kr\u0119gos\u0142upa, z\u0142amania podudzia prawego oraz pora\u017cenia nerwu i zeza zbie\u017cnego oka prawego. Te wielonarz\u0105dowe obra\u017cenia cia\u0142a spowodowa\u0142y za\u015b konieczno\u015b\u0107 wielomiesi\u0119cznego leczenia i rehabilitacji, tak\u017ce poza granicami Polski, za\u015b negatywne skutki zdarzenia pow\u00f3dka odczuwa do chwili obecnej.<\/p><p>Bior\u0105c zatem pod uwag\u0119 stwierdzony w opiniach bieg\u0142ych s\u0105dowych procentowy uszczerbek na zdrowiu pow\u00f3dki, zakres poniesionych przez ni\u0105 cierpie\u0144 fizycznych i psychicznych, jej wiek, aktualny stan zdrowia i rokowania na przysz\u0142o\u015b\u0107, S\u0105d uzna\u0142, i\u017c nale\u017cne jej z tytu\u0142u zaistnia\u0142ego zdarzenia zado\u015b\u0107uczynienie winno, obok wyp\u0142aconej ju\u017c przez stron\u0119 pozwan\u0105 kwoty 350.000 z\u0142, wynie\u015b\u0107 dalsze 100.000 z\u0142. Kwota ta, w ocenie S\u0105du, jest bowiem adekwatna w stosunku do rozmiaru cierpie\u0144 i poczucia krzywdy doznanych przez pow\u00f3dk\u0119.&#8221;<\/p><p>Na twarzy pow\u00f3dki widoczne s\u0105 nadal drobne blizny pourazowe w okolicy lewego policzka, brody i szyi \u2013 zagojone, bez cech oszpecenia, a poni\u017cej lewego oczodo\u0142u blizna szpec\u0105c\u0105 z zaci\u0105gni\u0119ciem sk\u00f3ry. Okolica dolnej kraw\u0119dzi lewego oczodo\u0142u pow\u00f3dki jest zniekszta\u0142cona. Doznany przez pow\u00f3dk\u0119 uraz twarzy wymagaj\u0105cy leczenia operacyjnego spowodowa\u0142 uszkodzenie u niej nerw\u00f3w czaszkowych \u2013 II, III i V po stronie lewej. Wed\u0142ug opinii bieg\u0142ego neurologa uszkodzenie ga\u0142\u0119zi V2 nerwu tr\u00f3jdzielnego lewego powoduje 10% trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu, cz\u0119\u015bciowe uszkodzenie nerwu okoruchowego lewego 10% trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu, a uszkodzenie pow\u0142ok sk\u00f3ry twarzy z cechami szpec\u0105cymi 7% trwa\u0142ego uszczerbku, co stanowi \u0142\u0105cznie 27%. Doznane przez pow\u00f3dk\u0119 uszkodzenia nerw\u00f3w czaszkowych oraz zmiany bliznowate i zniekszta\u0142caj\u0105ce twarz maj\u0105 charakter utrwalony.<\/p><p>(\u2026)<\/p><p>Maj\u0105c na uwadze wszystkie przedstawione wy\u017cej okoliczno\u015bci sprawy S\u0105d zas\u0105dzi\u0142 od pozwanego\u00a0<span class=\"anon-block\">Towarzystwa (\u2026)<\/span>z siedzib\u0105 w\u00a0<span class=\"anon-block\">W.<\/span>na rzecz pow\u00f3dki\u00a0<span class=\"anon-block\">A. C.<\/span>kwot\u0119 125.000 z\u0142 (sto dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy z\u0142otych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia\u00a0<span class=\"anon-block\">(\u2026)<\/span> do dnia zap\u0142aty, o czym orzeczono w punkcie I wyroku.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400dc155 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"400dc155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14188c0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14188c0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a142236 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a142236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Need legal advice? Contact us.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31884e96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31884e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We consult every case free of charge.<\/p>\n<p><span style=\"color: #700404;\"><strong>kancelaria@szlegal.pl | +48 518 101 211<\/strong><\/span><\/p>\n<p>or use the form below.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa4bf99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fa4bf99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your name Your email Subject Your message (optional) URAZ ZMIA\u017bD\u017bENIOWY G\u0141OWY ODSZKODOWANIE Za\u00a0uraz zmia\u017cd\u017ceniowy g\u0142owy osobie poszkodowanej przys\u0142uguje\u00a0odszkodowanie i zado\u015b\u0107uczynienie. Zgodnie z art. 445 par. 1 Kodeksu cywilnego, kwota zado\u015b\u0107uczynienia nale\u017cna osobie poszkodowanej powinna by\u0107 odpowiednia. Przy ustalaniu jej wysoko\u015bci, nale\u017cy zatem bra\u0107 pod uwag\u0119 m.in.: rodzaj obra\u017ce\u0144 i rozmiar zwi\u0105zanych z nimi cierpie\u0144 fizycznych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":31445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33147\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}