{"id":33334,"date":"2017-09-08T15:20:00","date_gmt":"2017-09-08T13:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/szlegal.pl\/?p=33334"},"modified":"2026-09-24T15:24:05","modified_gmt":"2026-09-24T13:24:05","slug":"odszkodowanie-a-zadoscuczynienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/odszkodowanie-a-zadoscuczynienie\/","title":{"rendered":"Odszkodowanie a zado\u015b\u0107uczynienie"},"content":{"rendered":"<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f9-p9-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\"><div><div class=\"wpcf7-form\"><div class=\"fit-the-fullspace\"><div><div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div><form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33334#wpcf7-f9-p9-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"\" autocomplete=\"autocomplete\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" locale=\"en_GB\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33334#wpcf7-f9-p9-o1\"><div style=\"display: block;\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9-p9-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_fit-the-fullspace\" value=\"\" \/>\n<\/div><p><label> Your name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message (optional)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odszkodowanie a zado\u015b\u0107uczynienie. Wiele os\u00f3b poszkodowanych bardzo cz\u0119sto ma problem z rozr\u00f3\u017cnieniem dw\u00f3ch poj\u0119\u0107 prawnych, a mianowicie odszkodowania i zado\u015b\u0107uczynienia. Poszkodowani stosuj\u0105 te poj\u0119cia zamiennie lub uwa\u017caj\u0105, \u017ce w jednym z nich zawiera si\u0119 drugie. W tym wpisie postaram si\u0119 rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci co do tych poj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odszkodowanie to nie to samo co zado\u015b\u0107uczynienie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby wyja\u015bni\u0107 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 odszkodowanie od zado\u015b\u0107uczynienia nale\u017cy rozpocz\u0105\u0107 od zdefiniowania ka\u017cdego z nich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest odszkodowanie ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odszkodowanie jest swoistego rodzaju \u015bwiadczeniem, kt\u00f3re ma za zadanie naprawi\u0107 powsta\u0142\u0105 w&nbsp;maj\u0105tku osoby poszkodowanej szkod\u0119. Odszkodowanie mo\u017ce zatem przybra\u0107 posta\u0107 okre\u015blonej sumy pieni\u0119\u017cnej, kt\u00f3ra ma na celu naprawienie tej\u017ce szkody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby ustali\u0107 czym jest odszkodowanie, wyja\u015bni\u0107 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c poj\u0119cie szkody, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto nie jest rozumiana w spos\u00f3b nale\u017cyty. Pod poj\u0119ciem szkody kryj\u0105 si\u0119 zasadniczo dwie rzeczy \u2013 strata rzeczywista (kt\u00f3r\u0105 prawnicy nazywaj\u0105 <em>damnum emergens<\/em>) oraz utracone korzy\u015bci (<em>lucrum cessans<\/em>). Poprzez strat\u0119 rzeczywist\u0105 nale\u017cy rozumie\u0107 to, co poszkodowany utraci\u0142 w swoim maj\u0105tku, ze wzgl\u0119du na zdarzenie powoduj\u0105ce szkod\u0119 \u2013 przyk\u0142adowo, tak\u0105 strat\u0105 b\u0119d\u0105 koszty poniesione na napraw\u0119 rozbitego w wypadku samochodu. Natomiast pod poj\u0119ciem utraconych korzy\u015bci&nbsp;rozumiemy to, co poszkodowany m\u00f3g\u0142by uzyska\u0107, gdyby zdarzenie takie nie zaistnia\u0142o. Klasycznym przyk\u0142adem utraconych korzy\u015bci&nbsp;mog\u0105 by\u0107 nieuzyskane dochody taks\u00f3wkarza z przewozu os\u00f3b, w sytuacji gdy sprawca szkody zniszczy\u0142 jego samoch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest zado\u015b\u0107uczynienie ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zado\u015b\u0107uczynienie stanowi form\u0119 rekompensaty krzywdy doznanej przez osob\u0119 poszkodowan\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy rozumie\u0107 jako b\u00f3l i cierpienie. Oznacza to, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do odszkodowania, jest ono niezale\u017cne od strat maj\u0105tkowych poniesionych przez t\u0105 osob\u0119. &nbsp;Zado\u015b\u0107uczynienie przys\u0142ugiwa\u0107 mo\u017ce zatem w sytuacji, gdy w wyniku wypadku osoba poszkodowana dozna\u0142a obra\u017ce\u0144 cia\u0142a np. w postaci z\u0142amanej r\u0119ki czy nogi, lub negatywnych odczu\u0107 psychicznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odszkodowanie a zado\u015b\u0107uczynienie \u2013 podsumowanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reasumuj\u0105c, g\u0142\u00f3wn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 pomi\u0119dzy odszkodowaniem a zado\u015b\u0107uczynienie jest ich funkcja, bowiem odszkodowanie d\u0105\u017cy do naprawienia szkody powsta\u0142ej w maj\u0105tku osoby poszkodowanej, natomiast zado\u015b\u0107uczynienie ma za zadanie zrekompensowa\u0107 doznan\u0105 krzywd\u0119, czyli b\u00f3l i cierpienie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrzebujesz bezp\u0142atnej konsultacji w sprawie o odszkodowanie lub zado\u015b\u0107uczynienie ? <a href=\"https:\/\/szlegal.pl\/en\/odszkodowania-poznan\/\">Kliknij tutaj.&nbsp;<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your name Your email Subject Your message (optional) Odszkodowanie a zado\u015b\u0107uczynienie. Wiele os\u00f3b poszkodowanych bardzo cz\u0119sto ma problem z rozr\u00f3\u017cnieniem dw\u00f3ch poj\u0119\u0107 prawnych, a mianowicie odszkodowania i zado\u015b\u0107uczynienia. Poszkodowani stosuj\u0105 te poj\u0119cia zamiennie lub uwa\u017caj\u0105, \u017ce w jednym z nich zawiera si\u0119 drugie. W tym wpisie postaram si\u0119 rozwia\u0107 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci co do tych poj\u0119\u0107. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,31],"tags":[],"class_list":["post-33334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-odszkodowania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}