{"id":33344,"date":"2017-05-12T15:40:00","date_gmt":"2017-05-12T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/szlegal.pl\/?p=33344"},"modified":"2026-10-16T12:26:33","modified_gmt":"2026-10-16T10:26:33","slug":"rozwod-z-obcokrajowcem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/rozwod-z-obcokrajowcem\/","title":{"rendered":"ROZW\u00d3D Z OBCOKRAJOWCEM"},"content":{"rendered":"<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f9-p9-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\"><div><div class=\"wpcf7-form\"><div class=\"fit-the-fullspace\"><div><div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div><form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33344#wpcf7-f9-p9-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"\" autocomplete=\"autocomplete\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" locale=\"en_GB\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33344#wpcf7-f9-p9-o1\"><div style=\"display: block;\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9-p9-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_fit-the-fullspace\" value=\"\" \/>\n<\/div><p><label> Your name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message (optional)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W czasach post\u0119puj\u0105cej globalizacji z ka\u017cdym rokiem ro\u015bnie liczba ma\u0142\u017ce\u0144stw zawieranych pomi\u0119dzy obywatelami r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, a wraz z ni\u0105 liczba rozwod\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. W przypadku decyzji o rozstaniu, pojawia si\u0119 szereg pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci, w kt\u00f3rym pa\u0144stwie mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 pozew o rozw\u00f3d, kt\u00f3re pa\u0144stwo ma korzystniejsze regulacje prawne oraz kt\u00f3ry system prawny umo\u017cliwi szybszy i ta\u0144szy rozw\u00f3d. Nierzadko wraz z rozwodem zwi\u0105zane s\u0105 kwestie uregulowania kontakt\u00f3w z ma\u0142oletnimi dzie\u0107mi, aliment\u00f3w oraz w\u0142adzy rodzicielskiej. Wszystkie te elementy maj\u0105 znaczenie przy wyborze kraju, w kt\u00f3rym zdecydujemy si\u0119 przeprowadzi\u0107 rozw\u00f3d z obcokrajowcem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>W\u0141A\u015aCIWY S\u0104D DLA ROZWODU Z OBCOKRAJOWCEM<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105dy polskie rozstrzygaj\u0105 sprawy ma\u0142\u017ce\u0144skie wed\u0142ug prawa polskiego zawsze gdy oboje ma\u0142\u017conkowie s\u0105 obywatelami polskimi oraz maj\u0105 miejsce zamieszkania i miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej. W ka\u017cdym innym przypadku mamy do czynienia z rozwodem mi\u0119dzynarodowym i nale\u017cy zastosowa\u0107 regu\u0142y opisane poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozw\u00f3d z obywatelem Unii Europejskiej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozw\u00f3d z obcokrajowcem b\u0119d\u0105cym obywatelem Unii Europejskiej jest uregulowany<br>w Rozporz\u0105dzeniu Rady (WE) nr 2201\/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotycz\u0105cym jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzecze\u0144 w sprawach ma\u0142\u017ce\u0144skich oraz w sprawach dotycz\u0105cych odpowiedzialno\u015bci rodzicielskiej. Rozporz\u0105dzenie to pozwala okre\u015bli\u0107 pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie, kt\u00f3rego s\u0105dy sprawuj\u0105 w danym przypadku jurysdykcj\u0119, a nie konkretny s\u0105d w\u0142a\u015bciwy w sprawie. Ustalenie s\u0105du w\u0142a\u015bciwego zale\u017cy od zasad proceduralnych obowi\u0105zuj\u0105cych w danym kraju. W sprawach rozwodowych, separacyjnych i o uniewa\u017cnienie ma\u0142\u017ce\u0144stwa S\u0105dem w\u0142a\u015bciwym b\u0119dzie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0105d, na kt\u00f3rego terytorium ma\u0142\u017conkowie zwykle zamieszkuj\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105d, na kt\u00f3rego terytorium ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnie miejsce zwyk\u0142ego pobytu,<br>o ile jeden z nich tam dalej zamieszkuje,<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105d zwyk\u0142ego zamieszkania pozwanego (strony przeciwnej),<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105d zwyk\u0142ego zamieszkania powoda (strony sk\u0142adaj\u0105cej pozew), je\u017celi mieszka w tym miejscu co najmniej jeden rok bezpo\u015brednio zanim wyst\u0105pi\u0142 z pow\u00f3dztwem lub<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105d zwyk\u0142ego zamieszkania w przypadku, gdy pow\u00f3d przebywa\u0142 tam przez okres szcz\u0119\u015bciu miesi\u0119cy bezpo\u015brednio przed wniesieniem pozwu rozwodowego i jest obywatelem tego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rozw\u00f3d z obcokrajowcem spoza Unii Europejskiej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku obcokrajowca nie b\u0119d\u0105cego obywatelem Unii Europejskiej, w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 S\u0105du b\u0119dzie rozstrzygana na podstawie przepis\u00f3w Kodeksu post\u0119powania cywilnego w cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej jurysdykcji\/w\u0142a\u015bciwo\u015bci krajowej. S\u0105d polski b\u0119dzie w\u0142a\u015bciwy w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>oboje ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania lub ostatnie miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Polsce, je\u017celi jedno z nich nadal ma miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej,<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u0142\u017conek b\u0119d\u0105cy powodem ma co najmniej od roku bezpo\u015brednio przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej,<\/li>\n\n\n\n<li>ma\u0142\u017conek b\u0119d\u0105cy powodem jest obywatelem polskim i ma co najmniej od sze\u015bciu miesi\u0119cy bezpo\u015brednio przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w Rzeczypospolitej Polskiej,<\/li>\n\n\n\n<li>oboje ma\u0142\u017conkowie s\u0105 obywatelami polskimi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>W\u0141A\u015aCIWE PRAWO DLA ROZWODU<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy zgodnie z powy\u017cszymi regu\u0142ami mo\u017cliwe b\u0119dzie wniesienie sprawy rozwodowej do s\u0105du w Polsce, kolejno nale\u017cy przeanalizowa\u0107 jakie prawo s\u0105d powinien zastosowa\u0107. Mo\u017ce zdarzy\u0107 si\u0119 bowiem tak, \u017ce s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym oka\u017ce si\u0119 s\u0105d polski, natomiast zgodnie z poni\u017cszymi przepisami, zastosowanie b\u0119dzie mia\u0142o prawo innego kraju.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zgodnie z regulacjami prawa prywatnego mi\u0119dzynarodowego dla rozwodu w\u0142a\u015bciwe jest:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wsp\u00f3lne prawo ojczyste ma\u0142\u017conk\u00f3w<\/strong> z chwili wyst\u0105pienia z \u017c\u0105daniem rozwodu \u2013 je\u017celi zatem ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o zawarte przez obywatela polskiego<br>z obcokrajowcem, kt\u00f3ry polskie obywatelstwo tak\u017ce posiada, nawet je\u017celi posiada obywatelstwo r\u00f3wnie\u017c innego kraju, w\u00f3wczas post\u0119powanie rozwodowe zostanie przeprowadzone wed\u0142ug prawa polskiego, czyli zgodnie z przepisami zawartymi w Kodeksie rodzinnym i opieku\u0144czym.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku braku wsp\u00f3lnego prawa ojczystego ma\u0142\u017conk\u00f3w w\u0142a\u015bciwe b\u0119dzie <strong>prawo pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym oboje ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 miejsce zamieszkania<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku braku wsp\u00f3lnego miejsca zamieszkania w chwili \u017c\u0105dania rozwodu w\u0142a\u015bciwe jest <strong>prawo pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym oboje ma\u0142\u017conkowie mieli ostatnio miejsca wsp\u00f3lnego zwyk\u0142ego pobytu<\/strong>, je\u015bli jedno z nich ma w nim nadal miejsce zamieszkania.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku braku ostatniego wsp\u00f3lnego miejsca pobytu, stosuje si\u0119 <strong>prawo polskie<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad 1:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obywatelka polska i obywatel szwedzki b\u0119d\u0105cy ma\u0142\u017ce\u0144stwem ostatnio wsp\u00f3lnie zamieszkiwali w Norwegii, lecz w chwili wniesienia pow\u00f3dztwa \u017cona wr\u00f3ci\u0142a do Polski, m\u0105\u017c za\u015b pozosta\u0142 w Norwegii, w\u00f3wczas pow\u00f3dztwo o rozw\u00f3d, zgodnie z powy\u017cszymi zasadami, b\u0119dzie mo\u017cna wnie\u015b\u0107 do s\u0105du w Polsce, jednak\u017ce rozwi\u0105zanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa podlega\u0107 b\u0119dzie prawu norweskiemu. We wskazanej sytuacji, \u017ceby dosz\u0142o do orzeczenia rozwodu, konieczne zatem b\u0119dzie ziszczenie si\u0119 przes\u0142anek rozwodowych, kt\u00f3re przewiduje prawo kraju w kt\u00f3rym ostatnio ma\u0142\u017conkowie wsp\u00f3lnie zamieszkiwali, czyli w tym przypadku prawo obowi\u0105zuj\u0105ce w Norwegii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad 2:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polska obywatelka posiada obywatelstwo niemieckie. Chce wzi\u0105\u0107 rozw\u00f3d z obcokrajowcem, b\u0119d\u0105cym obywatelem niemieckim. W tym przypadku mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 rozpatrzenia sprawy przez s\u0105d polski, je\u017celi przed wniesieniem pozwu o rozw\u00f3d co najmniej 6 miesi\u0119cy zamieszkiwa\u0142a na terenie Polski. S\u0105d jednak zastosuje prawo niemieckie jako wsp\u00f3lne prawo ojczyste ma\u0142\u017conk\u00f3w. Je\u015bli ta sama obywatelka Polski nie mia\u0142a obywatelstwa niemieckiego, a wsp\u00f3lnie z m\u0119\u017cem zamieszkiwa\u0142a we Francji, to s\u0105d polski zastosuje prawo francuskie. Je\u017celi jednak nie mieszkali we Francji, tylko wsp\u00f3lnie tam przez jaki\u015b czas \u017cyli, to te\u017c b\u0119dzie stosowane w ich sprawie prawo francuskie. Je\u015bli przebywaliby razem w np. Hiszpanii, a wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek polskiej obywatelki nadal tam przebywa, to w takiej sytuacji s\u0105d w Polsce zastosuje prawo hiszpa\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podsumowuj\u0105c:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozw\u00f3d polskiego obywatela z obcokrajowcem zwykle b\u0119dzie mo\u017cliwy do przeprowadzenia przed s\u0105dem w Polsce. W razie zamieszkiwania w trakcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa poza granicami kraju nale\u017cy co najmniej 6 miesi\u0119cy przed z\u0142o\u017ceniem pozwu wr\u00f3ci\u0107 do Polski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce si\u0119 jednak zdarzy\u0107, \u017ce s\u0105d polski nie b\u0119dzie podczas takiego procesu dzia\u0142a\u0107 wed\u0142ug prawa polskiego, lecz w oparciu o przepisy innego kraju, je\u017celi ma\u0142\u017conkowie mieli wsp\u00f3lne obywatelstwo inne ni\u017c polskie albo wsp\u00f3lnym miejscem zamieszkania jest inny kraj ni\u017c Polska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sytuacji za\u015b, gdy rozw\u00f3d nie zosta\u0142 orzeczony w Polsce, lecz w innym kraju, podlega on uznaniu przez s\u0105d polski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your name Your email Subject Your message (optional) W czasach post\u0119puj\u0105cej globalizacji z ka\u017cdym rokiem ro\u015bnie liczba ma\u0142\u017ce\u0144stw zawieranych pomi\u0119dzy obywatelami r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, a wraz z ni\u0105 liczba rozwod\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. W przypadku decyzji o rozstaniu, pojawia si\u0119 szereg pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci, w kt\u00f3rym pa\u0144stwie mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 pozew o rozw\u00f3d, kt\u00f3re pa\u0144stwo ma korzystniejsze regulacje prawne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-33344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34220,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33344\/revisions\/34220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szlegal.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}